翻訳と辞書 |
Vehicle registration plates of Russia : ウィキペディア英語版 | Vehicle registration plates of Russia
Vehicle registration plates are the mandatory number plates used to display the registration mark of a vehicle, and have existed in Russia for many decades. Most motor vehicles which are used on public roads are required by law to display them. ==History== The format of vehicle registration plates in Russia has changed immensely since the collapse of the Soviet Union. License plates in Russia originated in the 1910s and were not standardized, as there was a small amount of automobiles. In 1932, license plates became standardized for each region and had special numbers representing which region the automobile was from. Soviet plates prior to 1982 were white-on-black. They had combination of four digits, grouped by two and three Cyrillic letters in smaller type. The rear plate was square with letters located below the numbers. From those letters, the first two indicated the region. For example, the combination 75-63 КЛЖ referred to a car from the Kaliningrad Region. After 1982 a new black-on-white format for newly registered cars was adopted. The 1982 format differentiated privately owned from government owned cars and trucks (virtually all vehicles used for business, as all businesses belonged to the government). The government owned vehicles retained the NNNN LLL scheme (the digits were no longer grouped by two and all characters were the same size) and the rear plate was square on trucks and buses/coaches but oblong on passenger cars, while private vehicles used L NNNN LL (with a smaller-sized first letter - for example, c 5969 ME on a van from the Moscow Region) and invariably oblong format. The last two letters indicated regions or large cities. Largest cities usually had several two-letter codes to account for a larger number of cars. For example, the city of Kiev used КИ and ХТ codes while the Kiev Oblast' region (excluding the city itself) used КХ. The use of Cyrillic characters meant that in some cases replacement plates with characters looking like Latin characters had to be temporarily issued to vehicles going abroad.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Vehicle registration plates of Russia」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|